Solidarite_enjeux_du

Des millions de femmes et d’enfants sont victimes de la Traite humaine dans le monde. De 700,000 à 2 millions de personnes sont trafiquées chaque année et l’occasion d’événements sportifs favorisent grandement cet esclavage moderne. Les JEUX OLYMPIQUES qui se tiendront à Vancouver en février prochain ne seront pas exempts de cela et c’est pourquoi le comité CATHII (Comité d’action contre la Traite humaine interne et internationale) dont je fais partie au nom de la Congrégation) nous invite à exprimer nos préoccupations concernant la traite humaine et l’exploitation sexuelle en solidarité avec les groupes de Colombie-Britannique.
Les personnes qui fréquenteront ce site y trouveront tous les documents explicatifs qui leur permettront de réaliser une précieuse SOLIDARITÉ avec nos sœurs victimes de ce commerce inhumain.
À l’avance, je vous en remercie.

Jeunes filles du projet Thalita à Maceio, Brésil: elles sont enlevées de la rue où elles demeurent, exposées à la prostitution, et sont amenées dans une maison de protection et d’éducation. Sœur Carmen dos Santos, sasv, sur la photo, a été fondatrice et directrice de ce projet durant plusieurs années. Sœur Johan Pundick, snjm, dirige actuellement ce projet.

Le CATHII (Comité d’action contre la Traite humaine interne et internationale, dont je fais partie au nom de la Congrégation) NOUS invite à exprimer vos préoccupations concernant la traite humaine et l’exploitation sexuelle en solidarité avec les groupes de Colombie-Britannique. Il reste seulement quelques semaines avant la tenue des Jeux Olympiques.

Pourquoi la date du 4 décembre? Parce qu’en cette journée, le Comité de justice sociale de la province St. Joseph des Sœurs de Sainte- Anne, en collaboration avec d’autres groupes, organise une vigile de prière à Victoria. De plus, ce comité nous suggère une lettre à envoyer au premier ministre et aux responsables de Jeux Olympiques. Nous avons donc choisi de nous joindre à elles.
C’est aussi la semaine où la flamme olympique passera au Québec avant de continuer son périple vers la ville de Vancouver.

Au début décembre, nous sommes aussi plongés dans un contexte très particulier : il y a les 12 journées d’action pour l’élimination de la violence envers les femmes (du 25 novembre au 6 décembre),
nous soulignerons particulièrement, le 6 décembre, les 20 ans de Polytechnique et le 10 décembre est la journée internationale des droits humains.
NOUS souhaitons que vous organisiez la vigile à votre façon, là où vous demeurez.

2- CÉLÉBRATION DE LA PAROLE

Vigile de prière en solidarité avec tous les groupes
qui luttent contre la Traite des femmes et des enfants
en vue des Jeux Olympiques 2010 à Vancouver

Pourquoi cette Vigile ?
«Plusieurs organisations constatent que les événements sportifs d’envergure sont propices à la Traite des femmes et des enfants et elles craignent que les Jeux Olympiques de Vancouver n’échappent pas à cette déplorable tendance.» Il est donc important de nous réunir de tous les coins du Canada et des autres pays pour nous solidariser avec des femmes exposées à l’esclavage sexuel.

Visuel proposé :
personnes disposées en cercle ou demi-cercle si possible
placer un globe terrestre ou une carte du monde au milieu
faire partir 4 flèches du globe ou de la carte vers les 4 points cardinaux (Écrire dessus : Est, Sud, Ouest, Nord)
- placer un CIERGE éteint tout près de chaque flèche

- découper 4 étoiles et les garder proches
- avoir la feuille de la pétition à signer tout près

Mot d’introduction :
Nous prenons ce moment ensemble pour être en communion avec les personnes et les organisations qui ont initié cette vigile du côté de la Colombie Britannique en vue de signifier leur opposition à la traite humaine, particulièrement à l’occasion des Jeux Olympiques d’hiver de février 2010 à Vancouver, Canada. Aujourd’hui, nous sommes aussi en communion avec des centaines, peut-être des milliers de personnes qui ont voulu vivre ce moment intense de solidarité un peu partout dans le monde. Que l’Esprit d’amour et d’unité nous guide dans cette démarche évangélique.

UNE VOIX : En Europe, au cours des dernières années, de nouvelles configurations politiques et économiques ont entraîné une augmentation massive de la traite des femmes des pays plus pauvres vers les pays plus riches et ce dans le cadre du travail forcé, du mariage forcé et de la prostitution forcée. La Hongrie est devenue une destination privilégiée pour le tourisme sexuel. Les services sociaux et les associations d’aide aux prostituées estiment leur nombre à plus de 40,000. Les marchands de l’esclavagisme moderne exploitent les voies du transport aérien international; des victime d’Asie du Sud se retrouvent en Afrique australe ou en Amérique du Sud.

Chant du Seigneur prends pitié (3 fois au moins)
pendant qu’on allume la chandelle près de la flèche de l’Est

UNE AUTRE VOIX : Le Kenya est un pays d’origine, de transit et de destination pour la traite. Les pays de destination comprennent l’Allemagne, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, les Etats-Unis, les Émirats Arabes Unis et l’Arabie Saoudite. En Asie du Sud-Est, la Thaïlande et les Philippines font partie des pays qui connaissent de graves problèmes de trafic d’êtres humains; un grand nombre de femmes migrantes sont embauchées sans être averties des conditions de vie et de travail qu’elles devront supporter ni du montant de la dette qu’elles devront rembourser, la tromperie fait partie des méthodes utilisées. Parmi les fillettes et les filles prostituées de Bangkok, un proverbe circule : À 10 ans tu es une jeune adulte, à 20 ans une vieille femme et à 30 ans tu es morte…» Au cours de la seule décennie quatre-vingt-dix, plus de 33 millions de femmes et d’enfants de l’Asie du Sud-Est ont été victimes de la traite à des fins de prostitutions.

Chant du Seigneur prends pitié (3 fois)
Pendant qu’on allume la chandelle près de la flèche du Sud

UNE AUTRE VOIX : En Europe, la traite concernerait 100,000 à 200,000 personnes, pour la plupart à des fins sexuelles. Les pays de destination pour ces victimes sont situés en Europe de l’Ouest : Allemagne, France, Italie… Une autre route de la traite vers l’Europe de l’Ouest vient d’Afrique et du Maghreb. La traite passe parfois par des «amoureux» qui se révèlent proxénètes, mais une méthode radicale est l’enlèvement de jeunes filles mineures. Tracy, boursière du Cameroun, a été vendue par son frère à un bordel en Hollande : «Dès mon arrivée, dit-elle, une vieille femme africaine m’a fait comprendre que j’étais son esclave et que je lui avais coûté cher. J’apprends que j’ai une dette de 20,000 dollars, ce qui équivaut à 5 années de travail à plein temps. Pendant 5 ans, je vais travailler pendant des heures, exposée dans une vitrine presque nue, livrée au regard des passants jour et nuit. Comme une chienne en cage. Des dizaines de clients à satisfaire par jour, la douleur au fond des entrailles, la violence, la drogue, pour soutenir le rythme infernal imposé par la cadence des clients…»

Chant du Seigneur prends pitié (3 fois)
pendant qu’on allume la chandelle près de la flèche de l’Ouest

UNE VOIX : Le trafic d’êtres humains aux Etats-Unis est un problème qui passe souvent inaperçu car les victimes sont tenues à l’écart du public. Elles sont introduites souvent par des cartels du crime organisé.
VANCOUVER, Canada (où auront lieu les JO de février 2010) : c’est dans cette ville que le nombre de personnes prostituées disparues et assassinées est le plus élevé au Canada. La ville est située près de la frontière américaine et elle est la porte de l’Asie; elle est à la fois source, destination et sert de transit à la traite humaine.
Les femmes autochtones sont alors les plus vulnérables. Les filles autochtones sont pourchassées et placées en situation de prostitution; les prédateurs, omniprésents dans les rues, rôdent impunément et profitent des enfants autochtones les moins protégés.

Chant du Seigneur, prends pitié (3 fois)
pendant qu’on allume la chandelle près de la flèche du Nord

Unissons-nous à la souffrance de toutes les femmes de la traite dans le monde, à travers la Parole de Dieu :

Musique triste et communion aux femmes qui vivent AUJOURD’HUI cette réalité….

Parce que nous sommes là AUJOURD’HUI, parce que tant de personnes dans le monde sont réunies pour apporter leur solidarité à ces femmes victimes de la traite humaine, IL Y A DE L’ESPOIR !

Tournons-nous VERS l’EST
UNE VOIX : L’Association ZAPO a été créée en Pologne et apporte un soutien social, psychologique, légal et administratif. Les victimes viennent en majorité des pays de l’Est.
En Australie, la légalisation de la prostitution n’a finalement atteint aucun des objectifs annoncés. On comprend que la légalisation n’est pas une voie pour régler les problèmes liés à la prostitution.

Tournons-nous vers le SUD
UNE VOIX : Somaly, une femme cambodgienne de 33 ans, victime d’esclavage sexuel depuis l’enfance, FONDE une association à vocation internationale agissant en Taïlande, au Vietnam et au Laos, qui travaille à la réinsertion sociale des victimes. Elle doit affronter les menaces et les représailles, mais vient en aide à des milliers de fillettes et de femmes.

Tournons-nous vers l’OUEST
UNE VOIX :
Une ONG «UNANIMA International» reconnue par les Nations-Unies et COMPOSÉE DE DIX-HUIT COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES du monde, dont les Sœurs de l’Assomption de la S.V., CONTINUE SA LUTTE contre la demande, cause de l’augmentation de la prostitution et de la traite humaine.

Chantons un ALLELUIA
et déposons une ÉTOILE près de la flèche de l’OUEST
(si vous avez encore une pochette de Unanima, distribuée à Emmaüs il y a 2 ans, mettez-la aussi avec l’Étoile)

Tournons-nous vers le NORD
UNE VOIX :
Aux Etats-Unis, Tina Frundt, militante anti-traite de la région de Washington, DC et ancienne victime de la traite a créé sa propre organisation de terrain : Courtney’s House, où elle assiste les jeunes sauvés des réseaux de trafic d’êtres humains. À Seattle, chaque premier dimanche du mois, des communautés religieuses organisent une vigile silencieuse dans un parc pour dénoncer la traite humaine.
Un groupe d’anciennes prostituées de Vancouver affirme : «Comme hôte des Jeux Olympiques de 2010, nous voulons que notre ville refuse de prendre part au marché mondial de la chair fraîche qu’est le tourisme sexuel et adresse au monde entier le message clair que l’on ne vendra pas de femmes à Vancouver.»

Autres actions de personnes que je connais qui interviennent pour contrer la traite ……..

-Solidaires de toutes les femmes qui se retrouveront dans les bordels durant les JO et qui auront besoin de notre soutien de personnes engagées contre la traite humaine.

-Solidaires de UNANIMA International dont les membres ne cessent de lutter pour que cesse la demande et que toutes les femmes puissent vivre dignement.

-Solidaires du CATHII, Comité d’Action contre la traite humaine interne et internationale, qui joue un rôle d’éveil et d’engagement contre la traite et qui a invité les gens à se réunir pour que cette Vigile ait une portée plus élargie.

- Solidaires de la Déclaration du Sommet citoyen de Vancouver «One is too many», «Une, c’est une de trop», contre l’esclavage sexuel et la traite humaine, qui affirme qu’arrêter la traite est essentiel avant, pendant et après les JO de 2010.

- Solidaires des communautés de foi, des communautés religieuses, des communautés d’associéEs, qui luttent contre la mondialisation de la prostitution et la traite humaine.

SI D’AUTRES PERSONNES VEULENT AJOUTER UNE FORME DE SOLIDARITÉ AVEC QUELQU’UNE OU QUELQU’UN, leur donner la chance ici….

Notre Vigile prendra fin dans quelques minutes, MAIS NOTRE VIGILANCE NE PREND PAS CONGÉ.

Pour terminer ce temps de prière, NOUS VOUS INVITONS À SIGNER UNE LETTRE exprimant notre préoccupation concernant la traite humaine dans le cadre de la tenue des Jeux Olympiques 2010.
Elle sera envoyée aux organisateurs des JO et au premier ministre du Canada.

Cabinet du Premier ministre du Canada
80, rue Wellington
Ottawa
K1A 0A2

Monsieur,

Les médias et la population en général ont les yeux fixés sur les Olympiques d’hiver qui auront lieu prochainement à Vancouver en 2010. Cette compétition internationale, à l’occasion des Jeux, crée évidemment une certaine excitation. Malheureusement, il y a aussi un danger bien réel. On sait très bien que de tels évènements attirent des personnes qui en exploitent d’autres pour en tirer profit. Le Canada doit être vigilant pour empêcher la traite de personnes aux Jeux de Vancouver.

En novembre 2007, le Future Group a publié un rapport à ce sujet et a fait des recommandations concrètes au gouvernement fédéral et au gouvernement de la Colombie Britannique :

Dissuader les trafiquants et d’éventuels clients du commerce du sexe au moyen d’une campagne efficace de sensibilisation du public avant, durant et après les Olympiques de 2010;
Contrer les réseaux de la traite et poursuivre les trafiquants au moyen d’une application coordonnée et sévère de la loi à tous les niveaux du gouvernement;
Empêcher la traite de personnes et améliorer la sécurité des frontières en identifiant des victimes en transit;
Protéger les personnes trafiquées en leur fournissant un abri sûr, de l’aide psychosociale, de l’assistance judiciaire, un statut légal de résidence temporaire, de la traduction et de l’assistance médicale.

Nous voulons savoir comment le gouvernement entend répondre à ces recommandations et comment il en tiendra compte.

Les Jeux de Vancouver sont une occasion importante pour le Canada de faire preuve de son engagement à respecter toutes les personnes et d’assurer la justice envers tous, et ceci en empêchant l’augmentation de personnes trafiquées au Canada et en protégeant les plus vulnérables qui sont exploités par avidité et recherche de profits.

Merci de votre attention.

Bien à vous,

NOM

Adresse complète

Signature_________________________

c.c. COVAN/Vancouver Office #400

3585 Graveeley Dtreet

Vancouvert BC V5K 5J5

CaNaDa

tel: 1-778-328-2011

Notre Réseau «SOLIDARITÉ-ENJEUX DU MONDE», qui a sa page sur le site «sasv.ca», souhaite aujourd’hui rejoindre toutes les communautés de sœurs et d’associées des Sœurs de l’Assomption de quelques pays que ce soit, pour leur demander de participer à une VIGILE commune qui se tiendra le 4 décembre prochain afin de nous solidariser avec l’organisme CATHII (Comité d’Action contre la Traite Humaine Interne et Internationale duquel la Congrégation est membre), qui prépare à sa façon la tenue des Jeux Olympiques 2010. À cette occasion, sachez-le, des milliers de femmes de plusieurs pays du monde seront trafiquées pour SERVIR les intérêts des demandeurs CHEZ-NOUS en Colombie Britannique.

Pourquoi le 4 décembre ? C’est que, en cette journée, le Comité Justice sociale de la province St. Joseph des Sœurs de Ste-Anne, en collaboration avec d’autres groupes, ORGANISE UNE VIGILE DE PRIÈRE À VICTORIA, BC. Les événements des JO se passeront dans leur milieu et elles sont très sensibles à ce que devront vivre tant de femmes qui ont besoin de notre solidarité.

Sœur Mariette Milot (Canada, Ecuador, Brésil) et sœur Claudette Darisse (Etats-Unis) vous ont envoyé ces jours-ci des documents que vous n’aurez qu’à adapter afin de vivre ce 4 décembre comme une JOURNÉE DE GRANDE SOLIDARITÉ AVEC NOS SŒURS DE LA TRAITE.

Tout cela pour vous dire que JE VOUS ENCOURAGE FORTEMENT À VOUS UNIR À CE MOMENT IMPORTANT en essayant de réaliser DANS VOS COMMUNAUTÉS ET/OU AVEC D’AUTRES PERSONNES l’activité QUI VOUS EST PROPOSÉE.

Renaude Grégoire : bureau de justice sociale, Sœurs de Ste-Anne. et membre de CATHII Paru dans «Vivre ensembLe», Bulletin 17, no 57, du Centre «Justice et Foi», Montréal Autorisations de publier accordées par l’auteur et le Centre JF

Depuis quelques années, il y a une prise de conscience croissante envers le fléau mondial que represente la traite humaine, internationale et interne, en vue de l’exploitation sexuelle. Plusieurs organisations constatent que les événements sportifs d’envergure sont propices à la traite des femmes et des enfants et elles craignent que les jeux olympiques de Vancouver n’échappent pas à cette déplorable tendance.

En 2004, pour les Jeux Olympiques d’Athènes, 4 000 femmes et enfants ont été trafiqués. Pour la coupe du monde de 2006 de la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) en Allemagne, on estime que plus de 20 000 personnes ont subi le même sort. Et durant les Jeux Olympiques de Sydney en 2000, 10 000 femmes ont été« importées » pour répondre aux « besoins sexuels » des athlètes et de leur supporteurs. Dans l'édition du 20 février 2009 du Church Times, on souligne que le Synode anglican de l’Église d’Angleterre exprimait des inquiétudes concernant la traite humaine à des fins d’exploitation sexuelle en lien avec la tenue des jeux olympiques de Londres de 2012.

Dans un rapport sur la traite des personnes, Laura Barnett, de la division du droit et du gouvernement (Canada), affirme :
On a également constaté une corrélation entre la traite des personnes et de grands événements publics, comme le cas des femmes qui auraient été amenées à Vancouver d’ailleurs au Canada à titre de travailleuses du sexe pour de la prostitution forcée durant Expo 86. Certaines personnes sont préoccupées que les Jeux Olympiques d’hiver de 2010 ne donnent lieu à une autre importation en masse.

Ainsi, en 2007, dans son premier rapport, le Comité permanent de la condition féminine du sénat recommandait que le gouvernement mette au point, avant l’ouverture des Jeux olympiques de 2010 et de concert avec les gouvernements provinciaux et les administrations municipales et des spécialistes de la police, des organisations internationales et des ONG, un plan visant à enrayer la traite des femmes et des enfants à des fins d’exploitation sexuelle à mettre à exécution pendant et après les Jeux.

À Vancouver, le professeur Benjamin Perrin, de la Faculté de droit de l’université de la Colombie-Britannique, a fondé l’organisation The Future Group qui a publié un rapport en novembre 2007 sur les risques de traite humaine lors des Jeux Olympiques 2013.

Vancouver est considérée comme une plaque tournante de la traite humaine du côté du Pacifique. Les traficants voient les jeux olympiques de 2010 comme la plus grande opportunité qui se présente à eux depuis des décennies. Chaque fois qu’il y a un afflux de touristes étrangers et de l’argent, il y a une énorme demande pour le commerce du sexe.

Richard Poulin, sociologue et auteur de plusieurs ouvrages, précise :
Au moment des festivités sportives, il faut, semble-t-il, permettre aux hommes de se défouler et, pour cela, leur faciliter l’accès au sexe et au corps des jeunes femmes. Cet assujettissement d’une partie de l’humanité au plaisir et au pouvoir d’une autre partie, que certain-es veulent légaliser, pose pourtant de sérieuses questions éthiques dans un pays qui prétend promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes.

On ne craint pas seulement une croissance de la traite en vue de répondre à la «demande», mais aussi la légalisation des bordels. En effet, des groupes demandaient l’ouverture de bordels coopératifs légaux pour la durée des Jeux.
Le 6 décembre 2007, l’Aboriginal Women’s Action Network (AWAN) de Colombie-Britannique, dans une une déclaration publique, dénonçait le projet de bordel légal, projet soutenu par le maire de Vancouver alors en fonction, soit la députée néo-démocrate Libby Davies et des groupes pro-industries du sexe. L’AWAN prenant partie pour les intérêts des femmes les plus vulnérables – les prostituées de rue, dont un grand nombre sont des jeunes femmes et des jeunes filles autochtones – a invité les citoyens à exprimer leur opposition aux élus et aux personnalités publiques. Un groupe d’anciennes prostituées, X-PALSS, (Ex-Prostitutes Against Legislated Sexual Servitude) affirme aussi son opposition en déclarant :

Comme hôtes des Jeux olympiques de 2010, nous voulons que notre ville, notre domicile, refuse de prendre part au marché mondial de la chair fraîche qu'est le tourisme sexuel et adresse au monde entier le message clair que l’on ne vendra pas de femmes à Vancouver.

En novembre 2007, dans la foulée du Forum sur la traite des êtres humains qui a lieu à Vancouver, le site Internet de la Conférence religieuse canadienne (CRC) proposait d’envoyer des lettres, des cartes postales aux députés provinciaux et fédéraux, au Premier ministre du Canada et aux membres du Conseil d’administration de VANOC (le Comité olympique de Vancouver) revendiquant des « Olympiques sans trafic humain ». Dans le même ordre d’idée, la CRC a préparé une trousse: Nous sommes un village global pour sensibiliser les jeunes au phénomène de la traite humaine.

Au Québec, plus d’une quinzaines de communautés religieuses forment le Comité d’action contre la traite humaine interne et internationale (CATHII). En lien avec plusieurs organisations, dont la Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle (CLES) basée à Montréal et Résist exploitation, embrace dignity (REED) à Vancouver qui a lancé en mai dernier sa campagne , Buying Sex is Not a Sport, Le CATHII a non seulement partagé sa préoccupation à l’égard d’une augmentation de la traite des personnes lors des jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, mais aussi proposé des outils d’action concète, dont l’envoi de cartes postales.

Les évêques catholiques de la Colombie-Britannique et du Yukon ont publié une lettre pastorale sur la traite des femmes et des enfants. Les évêques invitent le gouvernement à continuer la mise en place de services d’aide et de soutien aux victimes ou à offrir un processus de réhabilitation qui respecte la dignité humaine et à renforcer les mesures de protection pour les rescapées de la traite.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique est le seul gouvernement provincial à avoir ouvert un bureau pour combattre la traite des personnes - Office to Combat Trafficking in Persons (OCTIP).

Outre l’important travail de sensibilisation et de conscientisation, par des sessions et des articles, les membres du CATHII font pression auprès des députés, des sénateurs et des ministres pour que le gouvernement du Canada respecte les engagements internationaux qu’il a signés pour contrer les trafiquants et venir en aide aux personnes victimes de la traite. Sur son site web, la Conférence Religieuse Canadienne, représentant plus de 200 congrégations religieuses d’hommes et de femmes, qui est aussi membre de CATHII, propose un guide d’action sur le lobbying.

Plusieurs groupes ont choisi une journée ou un moment dans la journée pour souligner publiquement leur solidarité avec les victimes de la traite par la prière tout en poursuivant leur lutte sur d’autres plans. Devant cette situation inacceptable d’exploitation des femmes et des enfants, et malgré la complexité du phénomène, des communautés religieuses, avec leurs membres, associés et amis, ont déploé leurs énergies pour libérer ces esclaves modernes. Elles ont fondé un organisme reconnu par les Nations Unies connue sous le nom d’UNANIMA International qui tient une campagne intitulée: Arrêtez la demande. Aux États- Unis, une vigile silencieuse est organisée chaque premier dimanche du mois.

Dans l’Ouest canadien, l’attention est portée aux femmes autochtones qui sont souvent victimes de la traite interne et de l’exploitation sexuelle.

La lutte contre l’exploitation et la traite humaine n’est pas finie. Toutefois, les organisations et les personnes mobilisées pour contrer l’exploitation sexuelle de femmes et d’enfants lors des jeux de Vancouver témoignent de la volonté grandissante de mettre fin à cet infâme phénomène.

Bienvenue sur votre page «Solidarité»

du site www.sasv.ca !

2- CÉLÉBRATION DE LA PAROLE